Bienvenidos al Museo  / Welcome to the Museum

El Museo documenta el camino de fe que ha recorrido esta Iglesia de Cuenca en los ámbitos del culto, la catequesis, la caridad y la cultura.

 

El Museo ocupa las tres primeras plantas del Palacio Episcopal que se corresponden a las más antiguas estancias del edificio. En la sala más noble, conocida como el Cuarto de San Julián, se conservan restos de yeserías con inscripciones cúficas y pueden percibirse los ventanales góticos del primer palacio.

           

Está formado por 10 salas en las que se exhiben más de 200 piezas de gran valor y singularidad, especialmente las referidas al siglo XVI. Los fondos proceden de la Catedral y de numerosas parroquias de la Diócesis de Cuenca, por eso se llama Museo Diocesano.

 

Las colecciones son la expresión de la fe cristiana a lo largo del tiempo, por ello la instalación intenta crear un ambiente sacro y de contemplación que, más allá de su valor cultural, estético y aún científico, induzca al visitante a la percepción de la belleza de Dios y por ende a la oración. 

 

Destacan dos lienzos del conocido artista cretense El Greco que pintó para dos pueblos de Cuenca. Se puede admirar también la valiosa colección de orfebrería realizada en plata, perlas y piedras preciosas que se guardan en una cámara acorazada. Mención especial a la colección de tapices flamencos y a las tablas renacentistas entre otros muchos tesoros.

 

Además tenemos unas actividades especiales para los más pequeños de la casa con juegos muy didácticos. Pídelos en la entrada y aprende con ellos mientras juegan.

 

Deseamos que la visita sea de su agrado. Y pueda ascender desde la belleza de las obras humanas a la belleza increada de Dios, hacedor de toda belleza. Muchas gracias. 


The Museum documents the journey of faith that has toured this Church of Cuenca in the areas of worship, catechesis, charity and culture.


The Museum occupies the first three floors of the Episcopal Palace, which correspond to the oldest rooms of the building. Remains of plasterwork with kufic inscriptions are preserved in the noble room, known as the fourth of San Julian, and the Gothic Windows of the first Palace can be perceived.


Consists of 10 rooms that are displayed more than 200 pieces of great value and uniqueness, especially those referring to the 16th century. The funds come from the Cathedral and numerous parishes of the Diocese of Cuenca, is a so-called Diocesan Museum.


Collections are the expression of the Christian faith over time, therefore the installation tries to create a sacred atmosphere and contemplation that, beyond its cultural, aesthetic and even scientific, value induces the visitor to the perception of the beauty of God and thus to prayer. 


Include two paintings by famed Cretan artist El Greco painted for two towns of Cuenca. You can also admire the valuable collection of jewelry in silver, pearls and precious stones that are stored in a vault. Special mention to the collection of Flemish tapestries and Renaissance tables among many other treasures.


We also have some special activities for children of the House with very educational games. Ask for them at the entrance and learns with them while playing.


We hope that the visit will be to your liking. And it can reach from the beauty of the human works to the Uncreated beauty of God, creator of all beauty. Thanks a lot.